在我于过去38年中在砂拉越为7届国会选举和9届州选助选过后，为什么我现在突然变成一名“不受欢迎的人物”，被禁止入境砂拉越？

昨天有报导声称砂拉越首席部长丹斯里阿德南正考虑禁止民主行动党秘书长兼槟州首席部长林冠英、我本人还有国会在野党领袖兼人民公正党主席拿督斯里旺阿兹莎入境砂拉越为第11届砂拉越州选助选。

在我自70年代杪以来的过去38年中在砂拉越为7届国会选举和9届州选助选过后，为什么我现在突然变成一名“不受欢迎的人物”，被禁止入境砂拉越？

事实上，有什么恰当和高尚的理由可以禁止多位国会议员入境砂拉越呢，他们包括民主行动党全国副主席郭素沁、全国宣传秘书潘俭伟、全国副宣传秘书张念群、人民公正党数位副主席即努鲁依莎、蔡添强和拉菲兹、国家诚信党主席莫哈末沙布，甚至是民主行动党吉祥物设计人黄隆汉，除了这是严重的滥权行为，因为法律非常清楚的规定没有人应该被禁止入境砂拉越从事合法的政治活动，尽管砂拉越州政府在移民事务上享有完全的自主权。

砂拉越人和马来西亚人希望看见砂拉越可以成为马来西亚完全及真正的民主制的领航，而不是相反的情况，即民主受到严重滥权及权利过大的致命打击。

砂拉越州议会将会在明天（4月11日）解散，以为第11届砂拉越州选铺路。

砂拉越首席部长丹斯里阿德南在留任砂拉越首席部长上没有问题，唯一的问题是阿德南是否能以三份二多数议席在第11届砂拉越州选胜出。

对于民主行动党而言，我们有两项挑战：首先，我们是否可以保住在2011年州选中所赢得的12席，再来，我们是否可以突破在达雅区赢得几席。

阿德南在重新担任砂拉越首席部长上不会面对威胁，尽管本届州选对于一些如人联党的政党来说，是一次生死存亡之战。

有鉴于此，阿德南是否为了拯救像人联党的政党的政治生存或基于后者的要求而禁止民主行动党和人民公正党领袖及国会议员入境，无论这样的举动是何等的不民主和公然的大肆滥权？

像人联党这样曾经辉煌过的政党如今却要靠着不民主的手段才能生存，这确实是悲哀的——但假如他们以为这是延长他们政治生命的配方和灵丹，那么他们将是大错特错的。

我依然希望阿德南可以依从他的民主本能，因为自他成为砂拉越首席部长以来，我都还对他有最高的敬意。

随着砂拉越州议会在明天解散，我希望他将会撤销禁止民主行动党、人民公正党和诚信党领袖及国会议员入境砂拉越，从事他们受法律所保障的合法政治活动，为第11届砂拉越州选助选。

让我们在砂拉越州选中有一个清洁及诚实的助选，不容许滥权和过大的权利来破坏砂拉越选举助选，因为我们要对砂拉越和马来西亚负责任，以确保脆弱的民主之芽可以在我们的土地上茁壮成长。

【于2016年4月10日（星期日）中午1时在他所探访的第102个国会选区打昔牛汝莪的位于双溪赖的民主行动党“拒绝退缩——为真相而勇敢”咖啡店讲座会上的演讲（二）】