第14届大选并不是马来人和华人争夺政治权力的斗争，因为马来人不会失去政治权力；而是纳吉和巫统领袖是否可以继续误导马来西亚人，延续他们的经济丑闻和滥权

首先我要感谢民主行动党士乃州议员黄书琪的翻译，让《马来西亚的计时炸弹》的新中文版可以面世。这本书收集了我在1971年至1978年担任首两届的国会议员时，在国会里发表的演辞。

我记得国会于1971年2月23日复会的第一天，当国会议员在国家历经1969年5月13日种族暴乱后，国家行动理事会的管治及国会停顿21个月后首次召开会议。国会议员在那时候面临严重的威胁，那就是假如他们无法完成寄托予他们的第一项任务，国会就会关闭，而国会议员将会被遣送离开。这项任务就是修订马来西亚宪法，将4个被视为“敏感”的课题纳入其中，从而导致这些“敏感课题”不能再被质问，即使是在国会辩论中提问问题也不能，否则有关国会议员将会被控煽动，其国会议员的国会发言免控权也会被剥夺。

事实上，在国会议员召开会议的数天前，那时候的巫统青年团团长警告说巫青团将会包围国会，直到国会议员核准宪法修订案为止。

国会针对宪法修订案的辩论进行时，国会内明显弥漫着紧张的气氛，执政党国会议员裤袋鼓鼓的走动，显示出他们抱着最坏的打算。

虽然如此，民主行动党的13位当选的国会议员却没有就这样轻易被吓唬，我们捍卫人民的权益并清楚的表明，民主行动党的国会议员并不是当选来成为放弃原则或背叛选民信任的”应声虫“。

当民主行动党国会议员站稳立场，反对1971年宪法修订案时，国会的民主程序被滥用，议长被指示处罚民主行动党国会议员，否定他们参与下一项国会议程的机会，没能针对国家元首御辞展开辩论。

民主行动党国会议员甚至直到辩论的第三天也就是最后一天的最后时刻，仍旧没有任何一人能“获得议长的注意”被允准发言，结果，所有的民主行动党国会议员离席抗议，这也开启了马来西亚的国会离席抗议及杯葛的历史。

所以，我在最近一次的国会把戏中，只是因为追问”26亿令吉去了哪里？“的问题，就被惩处及被逐出国会长达6个月的事件，可以追溯至44年前的历史！

在1971年那段民主及人权黑暗的时日，国家的政治前景黯淡无光，许多人也对马来西亚能出现改变、进步及民主完全失去希望。

但我们在民主行动党里的，即便经历许多高低起伏、考验、国内安全法令下的拘留甚至监禁却继续坚持下去，只因为我们对马来西亚的爱、忠诚和爱国精神，还有对民主改变和进步的信念，直至我们看见成果，不是在一届或两届的大选后，而是接近40年历经8届的大选后，就正如2008年和2013年的大选所证明的。

我在《马来西亚的计时炸弹》第二版的前言中所写的，反映出民主行动党对于马来西亚的政治改变和进步信念的决心和忠诚。

我在那里引述我在1978年7月20日在巴生的胜选庆功宴上的演讲：

”选举后谣言满天飞…. 最新的谣言是民主行动党将会加入国阵….“

”民主行动党加入国阵的念头不曾出现在民主行动党领袖的脑海中。它从来没有被讨论过。这是造谣者纯粹的杜撰，他们有他们自己的议程！“

“这些造谣者为了让这些谣言看起来可信，不惜引述我在上周日对民主行动党国会议员和州议员的谈话，我在那次谈话中表明民主行动党准备和首相拿督胡先翁合作，以克服国家建设的问题和障碍。”

“从一开始，这一直就是民主行动党的立场，我们准备和任何人合作，协助建立一个以公平及平等为基础的马来西亚，以拯救民主、打击贫穷和阶级剥削，捍卫人权和对抗贪污。我们并不是为了反对而反对的在野党。”

“事实上，当拿督胡先在敦拉萨去世后接任首相，我在国会针对作为首相的拿督胡先翁提出的信任动议上，做出雷同的谈话。”

“我们在民主行动党的是讲理的人。但我们会在我们的政治原则和信念上，站稳立场及不妥协。我们会以理性的方式站稳立场和不妥协。“

“我们会为国家的利益和我们子孙的未来，让政府看见我们的观点，以理解人民最深切的期望和梦想。为了达成这个目的，我们会在国会及州议会内外发声，还有在和首相及其他政府领袖会面的时候。我们这样做，并不是为了要求获得部长或副部长职位抑或是寻求加入国阵，而是要改变所有政治领袖在国家基本问题上的看法和评断。“

民主行动党在过去50年一直信守我于1978年7月20日，在巴生所扼要阐明的民主价值观和指引，那天是1978年7月9日大选后的第11日，民主行动党在那次大选中一共赢得16个国会议席和25个州议席。

可能会在两年半内也就是2018年举行的第14届大选，也许会是马来西亚选举史上的分水岭。

在第13届大选支持改朝换代的马来西亚人，因着民联的消亡而掉入最深刻及最黑暗的绝望当中，因为他们看见在巫统/国阵政府成为国家的负累及灾祸的当儿，改朝换代的希望却已经彻底粉碎。

但国家诚信党的组建和包含民主行动党、人民公正党及国家诚信党在内的希望联盟的成立，却挽救了这个政治状态，填补因着对政治改变的绝望而形成的政治真空，眼下国家在纳吉管治下被如此繁多的政治、经济、良好管治和国家建设上的丑闻所充盈。

然而，在2018年大选的政治改变之战却不会是轻松和顺利的，因为纳吉的谋士会竭尽所能，把第14届大选描绘成马来人和伊斯兰教的生死存亡之战，把拿督斯里纳吉能否保住首相权位等同于马来人和伊斯兰教能否在马来西亚生存下去。

这并不是事实真相。第14届大选并不是马来人和华人争夺政治权力的斗争，因为马来人不会失去政治权力；而是纳吉和巫统领袖是否可以继续误导马来西亚人，延续他们的经济丑闻和滥权。

希望联盟联邦政府将会和巫统及国阵竞争，在捍卫马来西亚宪法的根本事项及照顾马来西亚全民，无论是马来人、华裔、印裔、伊班族、卡达山族和原住民的权益及利益上有更好的成绩，而马来人或任何族群将会丧失政治权力，或马来人和伊斯兰教将会遭受威胁的问题，将不会冒起。

这是因为希望联盟联邦政府不要只成为一届联邦政府，而是要在接续下来的大选中，继续获得选民的委托去治理马来西亚，因为我们已经证明了我们在照顾马来西亚全民的权益上，无论是来自哪个种族、宗教或区域，都做得更好。

【于2016年1月6日（星期三）晚上9时在隆雪华堂《马来西亚的计时炸弹》新中文版的推介礼暨“马来西亚——路在何方”讲座会上的演讲】