是时候了，让我们一起努力实现马来西亚之梦，把人民从长久以来的“马来西亚噩梦”中解救出来。

我参与2014年财政预算案委员会阶段辩论，针对首相署及其属下的国家安全理事会、国民团结局、国家干训局、反贪委员会、总检察署，以及联邦、沙巴、砂拉越秘书办公室，进行辩论。

首先，我要向不幸在彭亨关丹中枪遇害的莫哈默拉菲里（Mohd Raffli Abdul Malik）、数天前银行抢劫案的受害者诺拉丽达（Norazita Abu Talib）以及在之前遭枪击身亡的胡先阿末（Hussain Ahmad Najadi）的家人，致哀。

这些罪案的受害者都是无辜牺牲的。有关当局的疏忽及恋栈追逐权位，导致个人廉正、国家责任及马来西亚人民的梦想都一并被忽略。

我也要向蓬蓬岛掳杀案的台湾籍受害者的家人，致哀。苏祿军入侵拿笃事件之后成立的沙巴东部特别保安指挥区（ESSCOM）明显无法保护国家的安全。虽然全国总警长及内政部长认为这是“个案”，但人死已不能复生，人民对于当局在保护国家及人民安全的信心，再一次瓦解。

议长，

马来西亚人民期许安定、免于打劫及谋杀的恐惧。然而现实是，我们看到人民活在惶恐当中。我们不能如柔佛新山当局为反映社会现实的壁画，涂上白漆一样，掩饰及否认人民的惶恐。

尔尼斯在新山的壁画提醒我们大家，人民赋予政府责任照顾人民的安全，可是现在人民的财务及生命都受到威胁。这是一个无法用白漆抹掉的事实。

政府有责任照顾人民至少三件事——财务、生命及尊严。如果任何领袖无法履行这责任，我们应该唾弃这样的领袖。

在银行职员诺拉丽达被杀害的案件上，我要祝贺警方因为已成功逮捕嫌疑犯。我希望相关人物将带上法庭，接受合理的制裁。

然而，更叫我担心的是，嫌疑犯是一位来自苏拉威西的外国人。他成功闯过国家安全机关，这直接严重影响我国的国家主权。

他如何获得身份证？如果他的身份证是假的，他为何可开设户口，每月提取薪水，甚至获得内政部的枪火执照？这个人在第13届大选有投票吗？是不是因为他所属保安公司的雇主是执政党的朋党，所以内政部可以睁一只眼、闭一只眼？还有多少外国人拥有类似的“特权”，获得枪械，任何时候都可威胁人民的安全？部长到现在都还没对事件给予任何答复。

同样的制度也导致沙巴及砂拉越逐渐丧失主权。外国人可以轻易获得身份证，夺走本地人的经济机会，从而影响国家的安全及稳定。就是这样的制度侵蚀沙巴人民的权利，沙巴本来是富庶的州属，但沙巴人民却生活在贫困当中，并且得到中央政府截然不同的待遇。

沙巴、砂拉越等全体大马人民，都期望脱离巫统及国阵一直以来导致的梦魇，自由自在地生活。

政府及首相越来越不重视沙巴20条款及砂拉越18条款，他们应该更认真看待人民的心声。就连砂拉越土地发展部长丹斯里占姆斯也表示不满，他说：

“当他们（巫统）跟我们谈话时，他们好像地位更高，我们就像是他们的『苦力』。我个人感觉愤怒，那些领袖在联盟里不把砂拉越视为同等的伙伴，我们沙巴及砂拉越好像是西马的『附属品』。”

我曾在这议会大厅里提出，现在我要再次强调，马来西亚今年成立50周年，皇家调查委员会必须成立，以研究及调查一直把沙砂当作定存州的国阵政府，是否已兑现或违背沙巴20条款及砂拉越18条款中的种种承诺？

议长，

横行的贪污现象导致国家经济出现严重的问题。可是，这问题最终却是由中低收入人民负责买单。那些应该负起责任的人却可以逍遥法外。就好像，总检察署决定不针对敦林良实在巴生自贸区丑闻一案中无罪释放，进行上诉。这是不是因为总检察长知道他提控的罪名不足以让敦林良实定罪？整个提控只是大选前的一场戏，只是为了制造假希望给人民，以为政府真的会认真整治高层次的贪污？

同时，我也感到纳闷，为何警察人数这么多，人民依然感觉不安全？这有时也因为，除了警察于车内睡觉或当他们去厕所时遗失警枪，据说也有警察把警枪租借给罪犯。

在这样的情况下，有人建议有关当局应购买枪械予宗教局执法人员，因为他们需要保护自己。如果以后有记者不幸中枪遇害，那是不是记者也应该拥有枪械？

种族性言论、谎言及仇恨日渐增多，国家政治情势如此复杂，连我都遭污蔑成光明会成员及共产主义者，看来首相署无法处理种族团结课题，管治破坏国家和谐的极端分子。

这是国阵巫统执政下“马来西亚噩梦” 中的一部分。民主行动党及民联尝试通过“马来西亚之梦”以进行匡正。要通过“一个马来西亚”来团结国家，看来是欲振乏力，并且是几乎彻底失败。

议长，

重大问题的根源是我国日益恶劣的经济，而经济问题的根源无非就是巫统/国阵没廉正、贪污、违背人民委托及浪费公款。他们抢劫国家财富，以填饱自己的肚子。反贪委员会也不敢起诉砂拉越首张丹斯里泰益，虽然很多投诉和证据已公诸于世。

这是马来西亚病入膏肓的问题。在我国以民主、社会公正、廉正等价值重建之前，这些问题必须解决，以建立一个拒绝种族、宗教及政治极端的国家及民族。

如果首相署管辖下的国家干训局等单位继续灌输仇恨及害怕的思想，我们培养下一代的努力将遇挫。如果种族极端主义者常制造种族紧张，全民团结及和解的努力也不会成功。

我还是希望看到首相及他的部门真正的贡献。既然他们每年有这么庞大的资金以进行团结全民的实际工作，他们不应只是制造博取政治支持的口号。

这庄严议会厅于星期四出现的混乱局面，其实应该避免。人民也感到惊讶，政府可毫无忌惮地提呈对民联议员不公平的动议。这议会厅里难道没有更重要的事吗？国会不是更应该拨出时间，讨论两天后召开的公共账目委员会的现场直播事宜吗？这难道没远比针对一位维护人民利益、捍卫国家宪法的议员进行报复行动，来得重要吗？

是时候了，让我们一起努力实现马来西亚之梦，把人民从长久以来的“马来西亚噩梦”中解救出来。

〔于2013年11月18日（星期一）在国会下议院参与2014年财政预算案委员会阶段（首相署）辩论之内容〕