Skip to content


2019年应该是马来西亚原住民的一个好年,因为它从新马来西亚的另一个里程碑启程——总检察长汤米汤姆斯创造了历史,由联邦政府代表特米亚族原住民起诉吉兰丹州政府违反原住民的土地权利

2019年应该是马来西亚原住民的一个好年,因为它从新马来西亚的另一个里程碑启程——总检察长汤米汤姆斯创造了历史,由联邦政府代表特米亚族原住民,入秉民事诉讼,起诉吉兰丹州政府和它属下的机构,以阻止它们为了商业利益而摧毁原住民的土地。

诉讼案的其他答辩人包括吉兰丹州土地与矿业局总监、吉兰丹州森林局总监,以及其他5个私人机构。

汤米汤姆斯已经在哥打峇鲁高庭入秉诉讼,以寻求承认特米亚族在Pos Simpor的法定原住民土地权利,并要求取得禁令,阻止私人机构入侵那片土地。

他说希望联盟的内阁已经决定采取法律程序以反映政府对原住民的承诺,以及信守希望联盟竞选宣言的其中一个承诺。

诉讼案的受益人是原住民,而他们不必承担诉讼的任何费用。

这是让人欣慰的进展,而就在3天前,总检查署同意原住民权益活跃分子的上诉,取消淡马鲁高庭对拉奈区原住民所施加的堂费,因为他们撤回对特隆(Telom) 水坝项目的诉讼,但无法缴交堂费。

在回应该请求时,总检查署还呼吁国家能源公司(国能),也是本案的其中一个答辩人,对同意取消堂费一事“采取相同立场”。

在活跃分子撤回对国能、原住民发展局(JAKOA)以及彭亨和联邦政府的诉讼后,法庭此前曾下令他们缴交9,000令吉的堂费。

原住民于2015年申请禁令,阻止国能展开特隆水坝的工作。

他们还挑战征用水坝项目的土地,认为这是非法的。

4个月后,他们在吉隆坡获得了高等法庭的禁令。

无论如何,国能于2016年成功获得淡马鲁高等法庭的另一项禁令,这一次是要禁止原住民进入有争议的土地。

在总检查署宣布取消施加于原住民在特隆水坝诉讼活动的堂费的前5天,我拜访了日赖班多斯区(Pantos)的原住民,他们当时就提出了要求总检查署取消堂费的课题。

现在还需要做的是让国家能源公司正式宣布不会继续特隆水坝项目。

独立后的60年,随着从巫统与国阵到希望联盟的和平与民主权力过渡,我国长期以来的原住民正义斗争开始取得成果。

这就是1月26日金马仑高原补选的原因,因为就第14届全国大选时,在金马仑高原举行的竞选活动中发生金钱政治和买票的腐败选举行为,有12名证人作证,指国大党副主席西华拉兹在金马仑高原国会议席,以及现任彭亨州务大臣旺罗斯迪在日赖州议席,都涉及其中。最终选举法庭宣布,去年5月举行的金马仑高原选举无效并举行目前的补选。

在12名证人中,11人是原住民,其中6人是村长,即:辛德鲁Tual A村的Harun村长、Tual B村的Yok Ek村长、Sinderut村的Norman村长、Janggap村的Yok Bim村长、Labu村的Yahya村长,以及冷江Rakoh村的Bah Lai村长。

令人难忘的金马仑高原选举上诉案中的另外五个原住民是来自辛德鲁Janggap村的Zainal Kaptar和Yok Man、Saweh村的Sazali、Tual B村的Singgol,以及来自猛顺Sungai Relong的Narbi。

这11名原住民证人无疑是捍卫真理和正直的国家英雄。没有他们就不会有金马仑高原补选。这必须纳入马来西亚的历史,成为国家转型目标的一个里程碑,而这个目标就是将马来西亚从纳吉领导下的全球盗贼统治国家,转变为敦马哈迪医生领导下的以廉正领先世界的国家。

3天前的1月16日,我拜访Janggap原住民村时,我跟11名原住民证人当中的6人见面,包括Tual A村的村长 Harun、Tual B村的村长Yok Ek、Janggap村的村长Yok Bim。

他们讲述了当他们去吉隆坡高等法庭并面对律师复杂的盘问时,他们是多么害怕和惊慌。即使他们提心吊胆地从偏远的原住民村来到宏伟的吉隆坡法庭,并面对国大党副主席(西华拉兹)的律师的盘问,他们仍如实说出第14届全国大选期间所发生的事情真相。

然而,彭亨州务大臣旺罗迪斯,也是彭亨日赖(金马仑高原国会议席下的两个州议席之一)州议员,不敢到选举法庭作证,尽管选举上诉程序为了让彭亨州务大臣前来作证而展延3次。

选举法庭法官拿督阿兹莎纳瓦威(Azizah binti Haji Nawawi)最终认为,已经证实了在金马仑高员国会议员拿督西华拉兹和彭亨州务大臣兼日赖州议员旺罗斯迪知情和同意之下,进行了腐败行为——即向选民提供金钱以诱使他们投票支持国阵。

她说:

“我经过深思熟虑后,认为起诉人已经确凿地证实发生了贿赂,因为答辩人(西华拉兹)直接向选民提供了金钱,或者通过拿督斯里旺罗斯迪(日赖州议员)或Achom(一个为旺罗斯迪执行代理工作的原住民)间接给了选民金钱,提供这笔钱给选民是为了诱使他们投票(给国阵)。”

最耐人寻味的是,虽然西华拉兹在11月30日选举法庭判决后立即宣布他会上诉,他没有这样做,人们的公开认知是,彭亨州巫统不允许西华拉兹提交任何类似的上诉。

现任国阵候选人南利曾担任州商业罪案调查组总监。他是否可以调查一下,找出为什么旺罗斯迪不敢到吉隆坡选举法庭,如同来自金马仑高原的11位原住民那样,在选举上诉案中作证,以及彭亨州巫统禁止西华拉兹对选举法庭的裁决提出上诉,是否是公平和正确的举动?

赢得金马仑高原补选对希望联盟来说是一场非常困难和艰苦的战斗——即使是在2018年5月9日的第14届全国大选的“奇迹”成绩,足以把纳吉和巫统与国阵逐出布城,希望联盟仍然无法赢得金马仑高原国会选区。

然而,如果有可观的原住民选民支持玛诺佳南,希望联盟有机会在补选中赢得金马仑高原国会选区。在第14届全国大选中,只有大约10%的原住民选民投票支持希望联盟。

这种情况会发生在2019年1月26日的金马仑高原补选吗?

2019年应该是原住民长期争取正义的好年景,最近另一个给原住民的好消息是,由三名法官组成的上诉庭,在两天前决定维持柔佛州高等法庭的裁决,命令两名父子律师团队,退还柔佛政府为了在原住民村建造一座水坝,而赔偿给村民3850万令吉的部分金额。

上诉庭也支持这一裁决,S Kanawagi和Dinesh Kanawagi应为违反各自的信托和合同义务,以及串谋诈骗佳坤族(Jakun)原住民社区负责,即柔佛Linggui Valley的佳坤部落。

这是因为他们使用了部分金额,据说是700万令吉,在吉隆坡购买了27套公寓。

原住民的土地被出售给新加坡,让她建造集水设施,为该国供水。

上诉庭认为,由于信托基金被滥用、管理不善和盗用,两名律师都犯下了失信的罪行。

Posted in 原住民, 选举.


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

You must be logged in to post a comment.