纳兹里发表单方面替未成年子女改信伊斯兰教的新法案不公平的声明受到欢迎

旅游部长拿督斯里纳兹里发表《2013年伊斯兰法律行政（联邦直辖区）法案》中的单方面替未成年子女改信伊斯兰教是不公平的声明受到欢迎，尤其是《1993年伊斯兰法律行政（联邦直辖区）法令》于1993年5月在国会下议院进行法案辩论时，已阐明须得父母双方同意。

1993年5月国会所通过的《第九部分 – 改信伊斯兰教》（英巫双语）中的第95条文里阐明：

“ 95. For the purpose of this Part, a person who is not a Muslim may convert to Islam if he is of sound mind and –

(b) Jika ia belum mencapai lapan belas tahun, ibu bapa atau penjaga mengizinkan kemasukannya.”

“95 对于此部分的目的，一个非穆斯林可在心智健全及以下状况下改信伊斯兰教 –

(a) 年满18岁；或

(b) 若未满18岁，改教须获父母或监护人同意。”

虽然如此，在宪报里，马来文版本存有细微但影响深远的偏差，即第95(b)条文允许单方面替未成年子女改信伊斯兰教，而国会却由始至终要求父母双方面的同意。刊登在宪报的马来文版如此解读：

“(b) jika dia belum mencapai umur lapan belas tahun, ibu atau bapa atau penjaganya mengizinkan kemasukannya.”

“(b) 如果孩子未满18岁，父亲或母亲或监护人允许其入教。”

针对国会所通过的法案和刊登在宪报的《1993年伊斯兰法律行政（联邦直辖区）法令》竟会有如此细微却影响深远的出入，应该进行一次全面的调查。

无论如何，在考虑像《2013年伊斯兰法律行政（联邦直辖区）法案》这样的敏感立法提案时，所有相关方面的主要考量因素是要确保一切都秉持着根深蒂固的宪赋人权自由，并促进国家和谐、家庭完整，以及正义和公平竞争的原则。