{"id":3959,"date":"2013-07-03T19:01:17","date_gmt":"2013-07-03T11:01:17","guid":{"rendered":"http:\/\/cblog.limkitsiang.com\/?p=3959"},"modified":"2013-07-03T19:01:17","modified_gmt":"2013-07-03T11:01:17","slug":"%e7%ba%b3%e5%85%b9%e9%87%8c%e5%8f%91%e8%a1%a8%e5%8d%95%e6%96%b9%e9%9d%a2%e6%9b%bf%e6%9c%aa%e6%88%90%e5%b9%b4%e5%ad%90%e5%a5%b3%e6%94%b9%e4%bf%a1%e4%bc%8a%e6%96%af%e5%85%b0%e6%95%99%e7%9a%84%e6%96%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/?p=3959","title":{"rendered":"\u7eb3\u5179\u91cc\u53d1\u8868\u5355\u65b9\u9762\u66ff\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u7684\u65b0\u6cd5\u6848\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u58f0\u660e\u53d7\u5230\u6b22\u8fce"},"content":{"rendered":"

\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5179\u91cc\u53d1\u8868\u300a2013\u5e74\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u5f8b\u884c\u653f\uff08\u8054\u90a6\u76f4\u8f96\u533a\uff09\u6cd5\u6848\u300b\u4e2d\u7684\u5355\u65b9\u9762\u66ff\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u58f0\u660e\u53d7\u5230\u6b22\u8fce\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u300a1993\u5e74\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u5f8b\u884c\u653f\uff08\u8054\u90a6\u76f4\u8f96\u533a\uff09\u6cd5\u4ee4\u300b\u4e8e1993\u5e745\u6708\u5728\u56fd\u4f1a\u4e0b\u8bae\u9662\u8fdb\u884c\u6cd5\u6848\u8fa9\u8bba\u65f6\uff0c\u5df2\u9610\u660e\u987b\u5f97\u7236\u6bcd\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u3002<\/p>\n

1993\u5e745\u6708\u56fd\u4f1a\u6240\u901a\u8fc7\u7684\u300a\u7b2c\u4e5d\u90e8\u5206 \u2013 \u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u300b\uff08\u82f1\u5deb\u53cc\u8bed\uff09\u4e2d\u7684\u7b2c95\u6761\u6587\u91cc\u9610\u660e\uff1a<\/p>\n

\u201c 95. For the purpose of this Part, a person who is not a Muslim may convert to Islam if he is of sound mind and \u2013<\/p>\n

(a) has attained the age of eighteen years; or<\/p>\n

(b) if he has not attained the age of eighteen years, his parent or guardian consents to his conversion.\u201d
\n
\n\u201c95. Bagi maksud Bahagian ini, seseorang yang tidak beragama Islam boleh masuk Islam jika ia sempurna akal dan \u2013<\/p>\n

(a) Mencapai umur lapan belas tahun; atau<\/p>\n

(b) Jika ia belum mencapai lapan belas tahun, ibu bapa atau penjaga mengizinkan kemasukannya.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201c95 \u5bf9\u4e8e\u6b64\u90e8\u5206\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u975e\u7a46\u65af\u6797\u53ef\u5728\u5fc3\u667a\u5065\u5168\u53ca\u4ee5\u4e0b\u72b6\u51b5\u4e0b\u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559 –<\/p>\n

(a) \u5e74\u6ee118\u5c81\uff1b\u6216<\/p>\n

(b) \u82e5\u672a\u6ee118\u5c81\uff0c\u6539\u6559\u987b\u83b7\u7236\u6bcd\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\u540c\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u5baa\u62a5\u91cc\uff0c\u9a6c\u6765\u6587\u7248\u672c\u5b58\u6709\u7ec6\u5fae\u4f46\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u7684\u504f\u5dee\uff0c\u5373\u7b2c95(b)\u6761\u6587\u5141\u8bb8\u5355\u65b9\u9762\u66ff\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559\uff0c\u800c\u56fd\u4f1a\u5374\u7531\u59cb\u81f3\u7ec8\u8981\u6c42\u7236\u6bcd\u53cc\u65b9\u9762\u7684\u540c\u610f\u3002\u520a\u767b\u5728\u5baa\u62a5\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u7248\u5982\u6b64\u89e3\u8bfb\uff1a<\/p>\n

\u201c(b) jika dia belum mencapai umur lapan belas tahun, ibu atau bapa atau penjaganya mengizinkan kemasukannya.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201c(b) \u5982\u679c\u5b69\u5b50\u672a\u6ee118\u5c81\uff0c\u7236\u4eb2\u6216\u6bcd\u4eb2\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\u5141\u8bb8\u5176\u5165\u6559\u3002\u201d<\/p>\n

\u9488\u5bf9\u56fd\u4f1a\u6240\u901a\u8fc7\u7684\u6cd5\u6848\u548c\u520a\u767b\u5728\u5baa\u62a5\u7684\u300a1993\u5e74\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u5f8b\u884c\u653f\uff08\u8054\u90a6\u76f4\u8f96\u533a\uff09\u6cd5\u4ee4\u300b\u7adf\u4f1a\u6709\u5982\u6b64\u7ec6\u5fae\u5374\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u7684\u51fa\u5165\uff0c\u5e94\u8be5\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u5168\u9762\u7684\u8c03\u67e5\u3002<\/p>\n

\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u5728\u8003\u8651\u50cf\u300a2013\u5e74\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u5f8b\u884c\u653f\uff08\u8054\u90a6\u76f4\u8f96\u533a\uff09\u6cd5\u6848\u300b\u8fd9\u6837\u7684\u654f\u611f\u7acb\u6cd5\u63d0\u6848\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u76f8\u5173\u65b9\u9762\u7684\u4e3b\u8981\u8003\u91cf\u56e0\u7d20\u662f\u8981\u786e\u4fdd\u4e00\u5207\u90fd\u79c9\u6301\u7740\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u5baa\u8d4b\u4eba\u6743\u81ea\u7531\uff0c\u5e76\u4fc3\u8fdb\u56fd\u5bb6\u548c\u8c10\u3001\u5bb6\u5ead\u5b8c\u6574\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b63\u4e49\u548c\u516c\u5e73\u7ade\u4e89\u7684\u539f\u5219\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5179\u91cc\u53d1\u8868\u300a2013\u5e74\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u5f8b\u884c\u653f\uff08\u8054\u90a6\u76f4\u8f96\u533a\uff09\u6cd5\u6848\u300b\u4e2d\u7684\u5355\u65b9\u9762\u66ff\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u58f0\u660e\u53d7\u5230\u6b22\u8fce\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u300a1993\u5e74\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u5f8b\u884c\u653f\uff08\u8054\u90a6\u76f4\u8f96\u533a\uff09\u6cd5\u4ee4\u300b\u4e8e1993\u5e745\u6708\u5728\u56fd\u4f1a\u4e0b\u8bae\u9662\u8fdb\u884c\u6cd5\u6848\u8fa9\u8bba\u65f6\uff0c\u5df2\u9610\u660e\u987b\u5f97\u7236\u6bcd\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u3002 1993\u5e745\u6708\u56fd\u4f1a\u6240\u901a\u8fc7\u7684\u300a\u7b2c\u4e5d\u90e8\u5206 \u2013 \u6539\u4fe1\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u300b\uff08\u82f1\u5deb\u53cc\u8bed\uff09\u4e2d\u7684\u7b2c95\u6761\u6587\u91cc\u9610\u660e\uff1a \u201c 95. For the purpose of this Part, a person who is not a Muslim may convert to Islam if he is of sound mind and \u2013 (a) has attained the age of eighteen years; or (b) if he has not attained the age of eighteen years, his parent or guardian […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,9],"tags":[],"class_list":["post-3959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-76","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3959\/revisions\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cblog.limkitsiang.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}